Перевод: со всех языков на все языки

( gapirio)

1 gapirio

iz. Arkit. beam, rafter

Euskara Ingelesa hiztegiaren > gapirio
2 gapirio

viga, cabrio

Glosario Euskera Español > gapirio
3 arba

iz.

1.

a. ( haga luzea) long pole, rod; amuz harraptu eta gero, arrain horiek txalupa barrura sartzeko, txista deritzan \arba bat bat muturrean gakoa zuela erabiltzen zuten having hooked them, a pole called a "txista" with a hook at the end was used in order to get those fish into the boat

b. ( adar xehea, hostorik gabea) bran, stripped branch

c. ( landareentzakoa) stake

d. (a dar xehea) brushwood, brush, stick; halako txabolak egiten dira, \arba, tantai, eta gisa honetako gauza xeheekin such huts are made out of sticks, slender logs, and similar small materials

2. kindlings, rough firewood; astearte batez, \arba biltzetik nentorrenean on a Tuesday when I was coming back from gathering {wood || kindlings}

3. ( lera, otea garraiatzekoa b.b.) sledge

4. ( gapirio) rafter, bridging joist

Euskara Ingelesa hiztegiaren > arba
4 hozkatu

du/ad.

1. ( hozka egin)

a. ( ausikia) to bite ; lukainka errea geldiro \hozkatuz biting slowing into the cooked sausage

b. ( intsektu batek, e.a.) to bite, sting ; liztor ezkuturen batek \hozkatu hau? did some kind of wasp hidden away {bite || sting} you?

2. ( hozkatu, akastu, koskatu) to make a notch in ; gaztainak \hozkatu to make a notch in chestnuts; gapirio \hozkatuak notched rafters

Euskara Ingelesa hiztegiaren > hozkatu